『不適切にもほどがある!

過去の舞台は1986年。27歳で結婚する2年前。世の中も今より元気だったような気がする。漢字 Talk 1.0が登場したので、借金もして80万円でMacintosh PLUS買うような勇気も出せた世の中。

なお、今の量子論から言えば“タイムパラドックス”は死語かと思う。平行宇宙に分岐しつまり別のタイムラインが発生して行くので、バタフライエフェクトもない。

韓国ドラマのなかで引用されてた詩人 白石(ペク・ソク)の詩。いいなあと思ったんだけど、自動翻訳でなかなかこれだというのが出てこない。

나는 세상에서 가난하고 외롭고 높고 쓸쓸하니 살어가도록 태어났다

「私はこの世界で、貧しく、孤独で、気高く、寂しい生き方をするために生まれてきました」?

https://seoulkorean.jp/article/detail.php/1084/863630

また雪の中に帰らなきゃ行けないのね。また3日ほど籠ると思われる。