韓国ドラマのなかで引用されてた詩人 白石(ペク・ソク)の詩。いいなあと思ったんだけど、自動翻訳でなかなかこれだというのが出てこない。
「나는 이 세상에서 가난하고 외롭고 높고 쓸쓸하니 살어가도록 태어났다」
「私はこの世界で、貧しく、孤独で、気高く、寂しい生き方をするために生まれてきました」?
https://seoulkorean.jp/article/detail.php/1084/863630
韓国ドラマのなかで引用されてた詩人 白石(ペク・ソク)の詩。いいなあと思ったんだけど、自動翻訳でなかなかこれだというのが出てこない。
「나는 이 세상에서 가난하고 외롭고 높고 쓸쓸하니 살어가도록 태어났다」
「私はこの世界で、貧しく、孤独で、気高く、寂しい生き方をするために生まれてきました」?
https://seoulkorean.jp/article/detail.php/1084/863630