お恥ずかしい話し、この年になるまで、一昨日まで“女王”という言葉を“じょうおう”と読んでいた。どっちでも許されるよねと国語辞典を引いてみたが許してもらえなかった。女王に接することなんか英国のニュースかファンタジー映画の中だけど恥ずかしい。